Personajes / Characters

Strahd Von Zarovich

Peleó al lado de su padre, el rey Barov, para conquistar las tierras ahora conocidas como el valle de Barovia.
Dadas las circunstancias de su llegada al poder, no es muy popular entre la gente.

He fought along his father, king Barov, to conquer the lands now known as the valley of Barovia.
Given the circumstances of his rise to power, he is not very popular among the people.

Sergei Von Zarovich

El hermano menor de Strahd, era tan solo un bebé durante la guerra así que fue criado por su madre, la reina Ravenovia.
Fue enviado a estudiar en Kresk para convertirse en paladín y aunque es excelente en habilidades curativas, no tiene habilidades de pelea.

Strahd’s younger brother, he was a baby during the war so he was raised by her mother, queen Ravenovia.
He was sent to study at Kresk to become a paladin and while he excels at healing, he is pretty lacking in fighting skills.

Tatyana Federovna

Sus padres eran granjeros en las montañas de Kresk, su padre peleo para defender la autonomía de sus tierras al costo de su salud. Tatyana quedó huérfana joven pero gracias a su tenacidad y carisma salió adelante con la ayuda de la gente de Kresk.

Her parents were farmers at Kresk, his father fought to keep the autonomy of his land at the cost of his health. Tatyana was left orphan at a young age but thanks to her tenacity and charisma she made it through with the help of the people of Kresk.

Patrina Velikovna

Tras la conquista del reino de los elfos del ocaso, Patrina viajó para estudiar magia y regresó a Barovia siendo una poderosa archimaga. Gracias a su conocimiento arcano a Strahd le pareció conveniente conservar su compañía.

After the kingdom of the dusk elfs fell, Patrina traveled to study magic and came back to Barovia as a powerful archmage. Thanks to her arcane knowledge, Strahd thought it convenient to keep her company.